分类筛选
分类筛选:

关于中国体育论文范文资料 与中国体育学术期刊国际化有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:中国体育范文 科目:本科论文 2024-02-15

《中国体育学术期刊国际化》:本论文为您写中国体育毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献,可免费下载。

摘 要:体育学术期刊作为体育文化的展示平台和引领力量,对于提高中国体育文化普及率具有极其重要的作用.研究中国体育学术期刊国际化的目的在于发现当前国内体育期刊发展现状中存在的问题、缺陷及其根源,通过和国外同类型期刊发展的先进程度进行对比,找到适合中国体育学术期刊国际化的途径.文章介绍了体育学术期刊国际化的重要性,分析了中国体育学术期刊国际化现状及国外体育学术期刊国际化的主要特点,提出促进中国体育学术期刊国际化的举措如下:转变意识;加大合作力度;提高从业人员专业素质;严把审查关;充分利用新技术.

关键词:中国 体育 学术期刊 国际化

中图分类号:G812 文献标识码:A 文章编号:2096—1839(2018)3—0150—04

学术期刊的国际化主要指其具有的国际水准和国际影响力,也即是该期刊的科学技术水平在国际同类期刊中所处的先进状态.衡量某一学术期刊的国际化程度一般包括其中刊载文章所包含的国际同类科学研究的最新成果;和出版原则符合国际标准和要求;编委队伍的国际化、海外发行机制的国际化;编辑人员具有较高的研究型素质;期刊經营具备规模化、市场化机制;期刊出版使用语言中英语占有足够比重等等.

1体育学术期刊国际化的重要性

学术期刊作为刊登特定专业科研成果的重要载体在宣传专业科学发展策略、普及专业科学常识、传播专业知识、发表专业科学研究成果等诸多方面具有十分重要的作用.体育学术期刊则是展示体育专业科学研究成就的主要载体之一,也是宣扬体育文化的重要渠道和途径.体育学术期刊的国际化则具有“引进来”和“走出去”两个重要使命,一方面国际上最先进的体育科学研究成果和历史上总结和积累的专业科学经验可以通过学术期刊传播到国内.另一方面具有中华民族特色的体育科学研究成果可以通过这一类专业期刊走向国际.国际和国内的专业和非专业人士通过学术期刊这一通道交流经验、相互借鉴、共同学习.其他国家的体育爱好者和社会大众可以通过学术期刊了解中国体育事业的发展进程和民族特色.国内的体育从业人员及爱好者则能够通过学术期刊了解国际体坛的专业动态、发展方向,进而扬长避短,洋为中用,促进国内体育专业知识和技术的提高,扩大体育文化在国内的普及范围,提高国民的体育文化素养.

2中国体育学术期刊国际化现状

随着改革开放和社会现代化发展程度的不断深入,中国体育事业的发展正在进入一个新境界,达到了以往任何年代和时期难以企及的新高度.中国体育健儿在国际国内各项重大体育比赛中不断创造着新成绩、刷新着新记录,不仅早就甩掉了“东亚病夫”的帽子,更成为了崛起在世界东方的体育大国.但是,和中国竞技体育频频取得令世界瞩目的好成绩相反的,是中国作为一个十三亿人口的体育大国,却既没有形成如欧洲那样成熟的 文化,也不具有如美国般流畅的商业化运作的篮球文化.尽管中国的乒乓球、羽毛球发展水平长期处于世界前列,常常在各类重大国际比赛上包揽所有奖牌,几乎可以称为中国的“国球”,然而,中国却并不具备富于规模效应的乒乓球文化或羽毛球文化.当国内的 迷、篮球迷念念不忘欧洲的“曼联”、美国的“NBA”,宁愿熬夜也要观看 或NBA季后赛时,中国自己的乒乓球和羽毛球比赛却始终无法掀起足以和之匹敌的乒乓球或羽毛球浪潮.

造成中国缺乏体育文化的原因多种多样,其中极为重要的一点就是中国体育学术期刊国际化不足.

首先,中国体育学术期刊缺乏“跨文化”表现能力.具体表现在期刊所载文章绝大多数都是国内作者所创,国外作者的文章刊登不足.国内体育期刊在国际知名期刊检索名录中出现较少,比如著名的国外检索系统SCI和SSCI里中国作者的专业体育科研论文数量均不足百篇.刊载介绍民族体育项目内容的栏目和文章内容则基本局限于国内的传统民族体育,极少涉及国外同类题材.

其次,国内体育期刊的英语翻译水平不高.英语作为当前世界流通最广泛的语言基本上被世界所有国家的体育学术期刊作为首选语言用以发表专业科研文章,而中国的体育期刊在英语应用能力上尚处于较低水平,仅以标题为例,国内不少体育学术期刊中标题书写不依照国际惯例,或是乱用缩写符号,比如分不清“Olympic Movement”和“Olympics”.“physical constitution”和“physical fitness”混用.中文标题中出现“我国”时,英语标题也依样画葫芦用“our country”而不是国际惯例用“China”等等.

第三,国内体育学术期刊运营模式落后.多数期刊缺乏独立性,仍以××编辑部的形式存在,连独立法人的资格也不具备.这种单打独斗且一盘散沙式的经营模式让期刊的生存长期处于勉强维持的状态,根本不具备市场竞争力.期刊发行基本只依赖于专业团体*,个人读者则基本订不到也买不到,很多普通读者对于国内专业体育期刊发行情况处于“不清楚、不了解、不知道”的“三不”状态,这也从侧面反映了当前国内体育期刊生存的困境.落后的运营模式导致国内体育期刊不具备对外合作能力,即便少数处于核心地位的体育学术期刊采取联合图书进出口公司的模式尝试“曲线”式对外合作,但所谓的合作也仅仅局限于通过图书进出口公司委托销售而已.

第四,初级网络化.随着计算机和网络技术的深入普及,国际上很多专业体育学术期刊实现了约稿、审核、编辑、校对等环节的网络化.中国的少数体育期刊如《体育文化导刊》和《体育科学》已经开始尝试通过网络进行课题的创新性筛选和应用性策划,通过网络约稿、送稿,以及实现专家的网络审核及编辑的网络校对等步骤,但基于国内体育学术期刊运营的薄弱程度,我国体育期刊网络化整体上仍然处于初级阶段,亟待加强.

3国外体育学术期刊国际化的主要特点

3.1英语为主流语言

当前国际上居主导地位和具有重大、普遍影响力的国外体育学术期刊基本上以英语为官方语言,且期刊运营所有者的国家也主要是以英语为母语的国家,这也在很大程度上决定了这些期刊国际化具有先天的优势.部分国外体育期刊出于收录和向外国发行的需要,也会聘请一些外语专家对期刊文章进行翻译,但由于语言和文化的差异性,经过翻译后的原英语期刊在专业性、准确性方面仍然会存在缺陷和不足,这是国外体育学术期刊国际化过程中也无法回避的问题.

中国体育论文参考资料:

中国学校体育期刊

中国社会科学期刊

中国现代医学杂志

中国畜牧杂志

体育世界期刊

中国和世界的关系论文

结论:中国体育学术期刊国际化为大学硕士与本科中国体育毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料下载,关于免费教你怎么写中国体育直播方面论文范文。

和你相关的