原创《美国非虚构小在中国出版发行对生态文化体系建构》：本论文主要论述了出版发行论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。
【摘 要】 加强中国生态文化体系建设是减缓我国生态危机,修复生态系统的重要途径.文章通过分析美国非虚构小说在中国的出版,阐述生态文化在中国的传播,并探讨非虚构小说《汤姆斯河》对我国生态文化体系建构的启示.
【关 键 词】生态文化；非虚构小说；出版；《汤姆斯河》
【作者单位】王蕾,辽宁工业大学.
*总书记在2004年就曾提出“让生态文化在全社会扎根”的重要理念,*十八大报告又将“把生态文明建设放在突出地位” 作为国家发展战略.生态文明建设对我国经济的发展具有重要的指导意义,更确切地说,生态文化体系的建设是思想观念的一场深刻变革,树立生态文化价值观、提高全国人民的生态文化意识是推动国家经济健康可持续发展的重要前提.然而,在现实生活中,违法排污、砍伐树木、乱捕滥杀等无视生态恶化的行为还频繁发生,其根源在于人们的生态文化意识淡薄.
一、美国非虚构小说的发展及在中国的出版发行
非虚构,指描写真人真事,而称其为小说则意味着在传统的新闻报道领域里引进了小说的艺术技巧,使作品引人入胜.非虚构文学又称新闻体,因为它采用小说的技巧来表达作家对真人真事的深刻感受.20世纪60年代,越南战争、太空探险、环境恶化等重大事件动摇了美国人民传统的人生信念,而这种对传统人生信念的怀疑,诱发了道德风貌、生活方式、人生态度的巨大改变.如“反战”“反工业化”“人类自我毁灭”等口号,则成为这种变动的鲜明注解.剧烈的震荡就在身边,残酷的现实触目惊心,读者们指望小说家们会直面人生,出版商们也期待小说家们能够创作出反映现实的优秀作品,但是,小说家们令他们失望了.于是,揭露现实的历史重任就落到了新闻记者身上,他们在传统的人物特写和消息报道中运用小说技巧,使非虚构文学具有现实主义的魅力,令人耳目一新.诗人、小说家的作品尽管高雅细腻,但毕竟曲高和寡,影响力不强.非虚构文学作品以新闻报道融合小说技巧的方式反映现实人生,以其独特的直接性和亲切感吸引了较多的读者.20世纪60至90年代,非虚构小说在美国盛极一时.
20世纪80年代以来,在中国改革开放及全球经济一体化的背景下,国际的文化交流越来越频繁.出版业突破传统的禁锢,在“引进来”“走出去”的历史使命感召下大量引入外国文学.20世纪80年代末至90年代初,中国出版业看到了美国非虚构文学幽默中带着严峻、轻松中带着深刻、活泼却又针砭时弊的风格,开始大量译入.其中最具影响力的还属上海译文出版社,在美国非虚构小说的引进方面,无论是从翻译的质量上,还是从作品的选择上,都受到了读者的青睐以及中国出版界业内人士的广度赞誉.在普利策非虚构小说奖以及国际文坛评论热点的影响下,上海译文出版社又设置了“译文纪实”系列丛书,先后推出了《与荒原同行》《最后的熊猫》《汤姆斯河》《大灭绝时代》《穷忙》等非虚构作品译本.“译文纪实”一时间成为出版界的宠儿,并且掀起了一波非虚构文学的浪潮,引起了评论界的热议.
二、非虚构文学助推生态文化在中国的传播
近十年来（2005—2016）,被引进的非虚构文学作品中有四部以生态环境及公众健康为主题的作品：《死亡之手》《众病之王》《汤姆斯河》和《大灭绝时代》,这四部作品在中国影响深远且全部都获得了普利策非虚构小说奖.据统计,这四部作品过去十年间在中国出版累计达三千万余册,从读者对生态题材作品的关注度以及文学评论界对描写生态环境的作品的关注度来看,人们对人与自然生态环境之间的关系越来越重视.
这四部获奖作品从不同的角度为读者剖析了造成生态危机的根源.《死亡之手》从科技生态*的角度出发,揭露了人类的核噩梦,为读者展示了核武器失控的局面,使读者意识到科技是一把双刃剑,那些原本使人类引以为傲的科技产物,如今却向人类伸出了死亡之手.《众病之王》和《汤姆斯河》均从医学的角度出发,直击医学界的攻坚难题——癌症.《众病之王》阐述了癌症的起源和发展,以及人类与癌症的斗争史,并指出不良的饮食习惯、被污染的生活环境以及细菌病毒等感染是罹患癌症的诱因.《汤姆斯河》揭露了癌症集群出现的原因——化学工业污染物的肆意排放.该书同时详细介绍了流行病学的发展历程,并警示读者,化工企业的扩张已逐步蔓延至第三世界国家,将带来更大的灾难.2015年获奖的作品——《大灭绝时代》从物种危机的角度出发,勾勒出人类的现实世界.作者伊丽莎白·科尔伯特指出,第六次物种大灭绝时代已经开启,人类的不当活动造成了气候变暖、土壤酸化、空气污染等问题,使读者清晰地认识到人类自身在物种灭绝时代中所扮演的角色,即人类就是新一轮物种灭绝的源头.
这四部生态题材的非虚构小说以真实的案例和精确的数据为依据,以作者深入的调查为基础,述说了令读者震撼、深思的生态问题,也让中国读者清晰地看到了生态环境的严峻状况,并引发全社会范围内的环保运动.
这些扣人心弦的非虚构文学作品能够走入中国读者的视野,都归功于翻译界及出版界的良苦用心.鉴于我国面临的生态危机,上海译文出版社设立“译文纪实”系列丛书,引入外国生态文学图书,引导国民认识生态危机.正如“译文纪实”系列丛书的策划人张吉人主任所言：“随着工业化进程的加速和经济的发展,我国生态环境恶化与经济发展之间的矛盾日益激化,保护生态环境需要从人们的思想根源入手,使其正视生态危机,提高国民生态意识.之所以推出与生态主题相关的非虚构文学作品,最大的原因在于生态危机在中国日渐加剧,希望‘译文纪实’系列图书能够引领读者关注国家的生态状况.”
三、非虚构文学作品《汤姆斯河》对我国生态文化体系建构的启示
美国纽约大学新闻系副教授、环境记者丹·费金耗时十年,亲临生态现场,以科学严谨的态度,于2013年出版了旷世之作《汤姆斯河——一个美国“癌症村”的故事》.这部作品荣获2014年普利策最佳非虚构图书奖、蕾切尔·卡森最佳环保图书奖.该书受到我国读者的广泛关注,出版的册数为上述四部书之首.该书主要叙述了癌症村的幕后黑手——汽巴-嘉基公司的化工廠出于对利益的追求,将工厂建在一个原本青山绿水的安静小镇——汤姆斯河镇.数年后,癌症在这个小镇肆虐.1995年,美国联邦政府斥巨资对汤姆斯河镇居民罹患癌症的现象展开调查,结果发现是化工厂排放的污染物导致水污染和空气污染,使癌症集群式地爆发.1996年,汽巴-嘉基公司结束了汤姆斯河的化工时代,并对当地居民做出相应的赔偿.不可否认的是,现代化学工业的发展为经济的繁荣做出了极大的贡献,然而,化学污染物的肆意排放也给人们的身心健康带来了危害.
出版发行论文参考资料：
结论：美国非虚构小在中国出版发行对生态文化体系建构为适合不知如何写出版发行方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于自费出书 发行论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。
