分类筛选
分类筛选:

关于南京大屠杀论文范文资料 与堀田善卫的时间:第一本关于南京大屠杀的日本小说有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:南京大屠杀范文 科目:论文参考文献 2023-12-21

《堀田善卫的时间:第一本关于南京大屠杀的日本小说》:此文是一篇南京大屠杀论文范文,为你的毕业论文写作提供有价值的参考。

1937年11月30日半夜,中华民国海军部文职官员陈英谛走进家宅地下室.他的工作才真正开始.他负责将南京方面情报通过一台无线电发报机传给汉口的政府部门.讯号不佳,空电较多.其他时候,陈英谛就趁着夜深人静在这里写日记.

白天,他刚把自己在司法部供职的兄长送到下关海军码头.兄长带着妻儿家仆一共十二口人,搭一等舱逃离南京,迁往汉口.临行前,他拒绝了陈英谛的请求,不愿给自己的侄子留一个席位.启程前,兄长特别交代陈英谛:“你只管留在家里,看管好家产,不要让家产缩水等”

这是陈英谛开始写日记的第一天.他不知道这样的日记能写到什么时候,担心也许明天就写不了了,但“只要還能写,我就决心在地下室这张放着无线电发报机的桌子上,坚持记下去”.

从1937年到1938年10月3日,陈英谛断断续续记了近1年,实际上只有半年有余,其中因为颠沛流离中断了5个 月.

这本日记被命名为《时间》,它的真正主人其实是日本作家堀田善卫.作为上世纪中期著名的战后派作家,堀田善卫因为曾在中国游历,写了一大批以中国为背景的小说.小说《时间》被他认为是“倾注了最大的生命力创作的”.最近,这本小说由人民文学出版社翻译出版,这也是国内为数不多堀田善卫的作品.

日记记叙了37岁的国民党官员陈英谛、怀着二胎的妻子、5岁幼子英武和表妹杨妙音在战时南京的经历.南京沦陷后,陈英谛的家宅被侵占;妻儿惨死;表妹遭,染性病、沾毒瘾;而他自己则成了日军的一名家仆.

这本小说被此书译者秦刚认为是“日本作家也是海外作家撰写发表的第一部以南京大屠杀为题材的长篇小说”.

“自己成为史料”

1918年,堀田善卫出生于日本富山县的一家船行世家.相比传统文化的熏陶,他学的东西与国际颇为接轨.中学时曾寄居在一位美国传教士家中.在那里,他学会了英语和钢琴.到后来上大学期间,他也选择了更为洋派的法国文学.战火弥漫到了大学里.政治系挤满了崇拜法西斯、狂热拥护日本对外战争的“皇国少年”,法文系则是三三两两低声诵读法语诗文的文艺青年,堀田善卫就是其中之一,他觉得自己“完全成了一个西欧派,学习象征主义的诗作等”.不过,此时的他“与中国完全没有关系”.

中国,本不是堀田善卫的目的地.1945年3月,日本国内不得安宁,美军空袭频繁.为了避开战乱,堀田善卫靠熟人关系搭上了飞往上海的飞机,想借此去往欧洲.不过,刚落地就走不成了.在之后的作品中,堀田善卫回忆起对中国的第一印象时这样写道:“在上海着陆的一瞬间,犹如遭到闪电击打一般地猛然意识到,战争的性质绝非如在国内时所说的那样.”当时的日本媒体不仅对战争轻描淡写,国内还发起了一系列皇军慰问活动,强调战争的合法性.

在上海街头,堀田善卫亲眼见到了日本宪兵侮辱中国新娘的场面.一名日本兵当众在新娘脸上划了几下,接着又一路摸到了胸、下腹等堀田善卫路见不平,扑向士兵,因为“本来就无腕力、更无谋略”,只讨了顿打.对他来说,这段经历是个“出发点”:“战争时期,我把自己封闭起来,不愿面对时局变化,一直觉得自己是个艺术至上主义者.现在,这一框架由此被打破了.”

尽管在上海的日子因为通货膨胀并不好过,堀田善卫跟朋友们还是苦中作乐,到南京游历五六天.这趟旅行像个火星子,烧起了堀田善卫的怒火.当时南京的城墙上写着这样的标语:“若是为了您(天皇)的话,我有什么值得吝惜的呢?那年幼的樱花即使凋谢了,也彰显了生命的价 值.”

登高俯瞰,南京城区在他眼中就是“一座空荡荡的大宅,有一种强烈的人去楼空的感觉”.唯一没变的大概就是城内的紫金山.这座紫金色的石岩山让人有了写作的冲动.一旁的朋友说要写一部明朝没落史.9年后,堀田善卫写了《时间》.

在小说中,他把陈英谛一家安置在了一所空荡荡的大宅子里.三层楼,十九间房,住的不过是一家三口外加佣人.这所宅子后来被一位名叫桐野的日军情报官占了去.一座宅子便是一座空荡荡的金陵城,“在主人离开的那段时间里,身份不明的人进入到了这里”.

不过,堀田善卫仍试图站在中立者的位置.他不愿将战争双方脸谱化.在小说中,他曾借陈英谛之口这样形容日军:“刚才我用了‘鬼子’这个词.我决意再也不用了!无论有怎样想用的冲动,哪怕是不用就无以解气,也决不再用!在很长一段时期内,这种颠倒式的拟人法必将招致错误的判断,模糊我们的视线.他们并不是‘鬼’,而是 人!”

对于从小接受西方教育,又亲眼见过中国的堀田善卫来说,自己是个“非皇道性的现代日本知识人”.

1937年12月3日,南京被彻底包围的那天,和宋美龄转移到汉口的消息甚嚣尘上.为避免机密文件泄露,所有政府部门纷纷将文件焚烧,溃败也就此开始.陈英谛觉得“此后,就该是我们自己成为史料的阶段了”.这也是堀田善卫写《时间》的初衷.

“几万人的死是每一个人的死”

没有亲历南京大屠杀的堀田善卫为了尽可能还原史实,搜集了大量幸存者的证词,还在小说中安排了审判中的很多证人.最后,那个南京城发生的故事都借陈英谛之手被记录了下来.这是《时间》之所以在整个日本文学界难得的原因.它不仅是日本作家描写了南京大屠杀,还借用了中国人的视角.

陈英谛感觉到的南京是流动的,战争逼得每个人为了生存而流亡.

最先出逃的是陈家对门的一户人家,主人是位少校.这场逃亡早有预谋.两三天前,原本应该出征的少校和仆人清理了家中池塘,把家产封入瓶瓶罐罐,埋在塘底.作为眼见一切的目击者,陈家得到的临别礼物是几尾草鱼和乌鳢.打点妥当,少校带着妻儿坐着轿车、引着卡车仓皇而去.几天后,30多个守城士兵才发现自己的指挥官不见了.他们守在少校家门口,搬来战死士兵,进去放火等最终只得把军服军帽扔在路边而后离去.

陈英谛一家的逃亡没那么顺遂.一家人原打算逃到金陵大学安全区,却被日本士兵逮住,关到了一个小学,和他们一起的还有大约250名男女老少,学校后院是堆积成山的尸体.他们都“被认为”是军人,军人的标准是:手上有茧,额上有帽痕.没人在意手上的茧是拿练出来的还是擀面磨出来的.后来流亡时,陈英谛遇到过一个农夫.他的儿子是个汽车乘务员,因为制服右肩被收钱包蹭得发亮,被当作是扛士兵,最后被活活捅死.

南京大屠杀论文参考资料:

南京大屠杀论文

结论:堀田善卫的时间:第一本关于南京大屠杀的日本小说为适合不知如何写南京大屠杀方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于南京大屠杀论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。

和你相关的