分类筛选
分类筛选:

关于张爱玲论文范文资料 与张爱玲在哈佛大学有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:张爱玲范文 科目:论文提纲 2024-02-23

《张爱玲在哈佛大学》:这是一篇与张爱玲论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。

寻得张爱玲1967~1969年在哈佛大学研究的小卡和档案,是1995秋天我在哈佛大学,所能发现绝无仅有的唯一资料.由我向中文世界首刊于1996年4月15日的台湾联合报和中副.张爱玲与哈佛,当时事隔卅年终得重新描绘,我发表的文章比其它的中文著作①要早一点.

这哈佛唯一档案和卡片是英文:瑞克利夫学院珍贵的蓝点档案仅有八行字写道:“赖雅太太1941年在港大的教育被战事中断,从此译述不断,有两个短篇小说集和散文等无数中文作品,《赤地之恋》及《秧歌》两部英文小说完成于1955年,现致力英译19世纪的《海上花列传》,她与她的作家先生赖雅Fedinand Reyher居于剑桥.”另一张小目录卡上写着——爱玲张赖雅太太,合法地址:麻州剑桥布拉图街83号(并没有列出学位),邮寄地址:加州柏克莱杜伦街2025,307公寓”②.

我要感谢哥伦比亚大学夏志清教授.在看了我的著作《哈佛心影录》③,他特意指出:张爱玲曾在哈佛赖氏女校~瑞克利夫学院研究.1995年秋11月,我经过一个多月的努力追寻,发现《张爱玲在哈佛》和她的哈佛故居.我在回台参加海外作家访问团、女作家协会大会、赴新加坡参加世界华文作家协会大会开会之前,特别到她故居拍照留念,又经点拨发现她亲笔手迹的珍本书《赤地之恋》及《怨女》④.

时能亲炙请益,授以不传之秘的夏先生,被允许引用他的研究数据.夏教授还介绍庄信正先生,他也不吝赐教.夏张二位论交己久,通信有122封,2007年夏先生将原件捐赠给南加大张爱玲研究中心⑤.2013年3月联合文学出版夏志清教授《张爱玲给我的信件》前,我在1996年早已读到张爱玲1967年3月24日的信——给在台休假研究仿佛成她经纪人的夏先生说:“瑞克利夫研究所因赖雅的病,由上班改为入住剑桥,年薪也由三千元加为五千.要四月初发表,暂请‘保密’.张爱玲4月18日离俄亥俄牛津镇迈阿密大学,到纽约暂住阿拉玛旅馆Alamac,用两个月时间看医生,7月要译《海上花列传》,即往哈佛女校等.”⑥

张爱玲1956年移居美国,在新罕布什尔州麦道威MacDowell Colony文艺营,同年8月14日,36岁的她与在文艺营结识的美国老作家65岁的赖雅结婚,主要因怀孕(后堕胎)或是恋父情结.婚后才两月赖雅就开始中风,健康时尚可称伴,后期病瘫缠绵,月领社会福利金52元,老弱难行,只剩一把骨头一口气,她照顾了11年.1967年10月8日她到美国剑桥才几个月,就在哈佛大学为赖雅送终.哈佛年薪也由5千元再减少为3千元.1968年8月底,张爱玲从45公寓搬到“同宅较小的”43公寓.所谓“一间房的公寓”(1969年2月7日给王桢和信),可能是为了节省开支.她1969年月起独居加州,单挑起悠悠的生命负荷,深居简出更增添了神秘色彩.向哈佛大学申请的研究费两年八千美元⑦,才女张爱玲下嫁穷途潦倒赖雅的最后时光,就倚仗于此,聊度再仆再起的黯淡年月.

在哈佛张爱玲一如往常与外界保持疏离.一说不愿人家知道她流浪他乡的经济窘迫,干脆作出一副拒人千里之外的样子.她躲躲闪闪不轻易见人,答应见王桢和,空等一天,后几年王再想拜望,张爱玲回信:相见不如怀念⑧等或许恰如在《天才梦》文中的自剖:在待人接物方面,显露惊人的愚笨.在哈佛一开始只与赖雅的表弟哈勃许塔脱E Hlberstadt有来往.

张爱玲与哈佛中国古典小说研究专家、曾任哈佛东亚系系主任哈佛燕京学社第五任社长的韩南教授Patrick D. Hanan在哈佛燕京图书馆的底楼——古典小说的书架旁邂逅,并且谈了好半天.她后来宴请并送《怨女》英文版和《北地胭脂》The Rouge of the North给韩南(之后又赠1977年出版的《红楼梦魇》),还赠给韩南太太一个腰间垂挂或手携的绣花荷包⑨,那是李鸿章女儿——她祖母的家传之物.2006年韩南和王德威两位教授交待我一个崭新的使命,也就是为这些宝贝寻个合宜的存藏之处.我接到信后几番思量并和他们商议,最后决定如下:书,由多收纸本手稿书画的郑炯文馆长主持的哈佛燕京图书馆珍藏;绣荷包,由我送进柏克莱加大,周欣平馆长主持的东亚图书馆典藏.

张爱玲的祖母是李鸿章的女儿,父亲张志沂(字廷重)住洋房、坐汽车、抽、娶姨太太,母亲黄逸梵(字素琼)的祖父黄翼升是清长江七省水师提督.她的母亲也是留学欧洲的进步女性⑩,张爱玲在这种新旧交替、中西文化互相冲击的环境中长大.她是1940年代诸天都起震动的上海最红的女作家,也是在此时,她与有三妻四妾的胡兰有一段恋情和短暂的秘密婚姻.

张爱玲的前夫胡兰成,见诸文字的就有早逝的原配唐玉凤,继娶的全慧文,未婚同居的歌女应英娣,与张爱玲签订终身婚书“岁月静好,现世安稳”并未实现.他在武汉引诱护士周训德,在温州避难与范秀美同居;后来还有日本女人一枝,最后娶了手下之妻也就是经营酒吧的畲爱珍{11}等张爱玲成婚时就知道胡兰成与全慧文并未感情破裂,也没有离婚(胡与全两个儿子胡宁生和胡纪元都回忆证明全和张曾在家作客相见).全慧文长子胡宁生,后在《有关家父胡兰成》一文写道:1943年前后,张爱玲曾来大西路我家作客,胡兰成也曾带子女去张爱玲的寓所访问.所以文学界有人愤愤不平,张爱玲对妻妾成群{12}的胡兰成竟一时心醉神迷等张系国教授(以笔名域外人)论之:为爱放低自己一点都不值得.

如得其情,哀矜而勿喜,惘然的历程描写:“等房间里有金沙金粉埋的宁静,外面风雨琳琅,漫山遍野都是今天等”、“时间变得悠长无穷,金色的沙漠浩浩荡荡,一无所有,只有嘹亮的音乐,过去未来重门洞开,永生大概只能这样.”{13}一生谨守的分寸都乱了.她对研究艺术的金山友人艾丽斯Alice Bissell谈到胡兰成:“自从他离开之后,我就将心门关紧.”情感破产,灰飞烟灭.

张爱玲因受夏教授看重,写入小说史,引发数代名家作者和有志创作者的崇拜模仿,整个改变了华文文学史的生态谱系.她受少年时家庭重创,就认定人性是自私的,对任何感情都不予信任——“世故紧悄”{14},就算是写好事也总是多磨.看倾城之恋,是张爱玲小说中唯有的喜事收场,特别受欢迎,白流苏和范柳原在日军围城中安然,并突破自我结婚,但是婚姻免不了带着伤痕.

张爱玲论文参考资料:

我们爱科学杂志

我们爱科学杂志订阅

我爱科学杂志

小爱迪生杂志

爱思唯尔期刊

爱你杂志

结论:张爱玲在哈佛大学为关于张爱玲方面的论文题目、论文提纲、张爱玲论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文。

和你相关的