分类筛选
分类筛选:

关于叹词论文范文资料 与好家伙叹词化有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:叹词范文 科目:硕士论文 2024-03-31

《好家伙叹词化》:本文是一篇关于叹词论文范文,可作为相关选题参考,和写作参考文献。

摘 要:表性质的形容词“好”和表物类的名词“家伙”组合成偏正短语“好家伙1”.“好家伙1”语义随中心成分的泛化而虚化,进而传达说话人的主观情绪;在语 能上逐渐“凝固”为独立成分;在语音上伴随有重音和拖长的变化;逐步完成“叹词化”,发展成为叹词“好家伙2”.“好家伙2”在使用中功能逐渐扩展,有向话语标记“好家伙3”转变的趋势.根据语料分析,“好家伙”和对应的“坏家伙”在使用数量和发展程度上都有“不对称”的现象.

关键词:好家伙 叹词化 功能扩展

一、引言

叹词是现代汉语口语中使用广泛,较其他词类更为特殊的一类词.叹词根据其来源可分为原声叹词和次生叹词两类(Poggi,2009).常见的“啊、呀、哼、哎”等原声类叹词早就引起了学者们的注意.和声音无关的次生类叹词的发展和和原声叹词不同,从实词到叹词经历了一个“叹词化”的过程(刘丹青,2012).“好家伙”作为叹词尚未被学者深入系统地研究,但已经被收录在《现代汉语八百词》中:叹词,表示惊讶或赞叹.例如:

(1)好家伙,他们一夜足足走了一百里.(《现代汉语八百词》)

(2)好家伙,你们怎么干得这么快呀.(《现代汉语八百词》)

(3)“好家伙!好家伙!这么多!这么多!”(汪曾祺《黄油烙饼》)

(4)“好家伙!越来越绝情了!”(李可《杜拉拉升职记》)

本文在CCL语料库、BCC语料库等范围内进行了相关检索,获取“好家伙”的相关用例①,作为分析统计的依据,对“好家伙”的叹词化进程进行论述.

二、偏正短语“好家伙”的组合

关于“好家伙”的组合发展过程,我们从“好”和“家伙”两个方面进行考察.“好”从表示性质的形容词作定语到表达主要语气经历了一个复杂的演变过程.“家伙”从中心语到脱离实际语义也是在语言的运用中不断泛化而来.

“好”在《现代汉语词典》中有14个义项,本文采用的是“好”表性质的形容词义项:优点多的,令人满意的,(和“坏”相对).这一义项在日常生活中使用最为广泛.

(5)好人|好事|好姑娘|好办法|好脾气|好的歌曲|好好的天突然下起雨来(《现代汉语八百词》)

“家伙”一词最初作“家火”/“傢伙”,共有3个义项:

①家里日常生活所用的火.

(6)“欲出其火,先以家火投之,须臾许,隆隆如雷声,爓出通天,光辉十里,以筩盛之,接其光而无炭也.”(晋·刘逵《文选·左思<蜀都赋>》)

②器具.

(7)“石秀一日早起五更,出外县买猪,三日了方回家来,只见铺店不开;却到家里看时,肉店碪头也都收过了,刀杖家火亦藏过了.”(《水浒传》)

③指家中生活开支,伙食费用.亦指开销伙食等生活费用.

(8)“矧得丧利害不能理遣,而心火炽盛;妻孥累重,支吾不暇,而家火逼迫.”(宋·李之彦《东谷所见·寒暑》)

“家伙”一语来源于“家火”的第2个义项,最早见于清代《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“﹝张委一伙﹞此时都已烂醉,齐立起身.家人收拾家伙先去.”

现代汉语中“家伙”的义项见《现代汉语词典》:

<轻><口>①指工具或武器.

(9)“王三胜要看老头子一手,三截棍不是随便就拿得起来的家伙.”(老舍《断魂枪》)

②指人(轻视或玩笑).

(10)“既然曹先生都不敢回家去,这个家伙一定来历不小!”(老舍《骆驼祥子》)

③指牲畜.

(11)“你打有劲的,它能往死里拉,一头顶三头.你打那差劲的家伙,打死也不顶事.”(周立波《暴风骤雨》)

“家伙”由“指器具”义项引申出“指人/牲畜”多种义项,在现代汉语口语和文学作品中也发展出“对人的憎称、蔑称或戏称”义项.如:

(12)“这些‘强横霸道 作恶’的披着老虎皮的人,现在对于中国绅商大人才真正是可怕的家伙了.”(瞿秋白《乱弹·老虎皮》)

纵观“家伙”一词的发展演变,可知其经历了由物引申到人,进而引申为意的一个高度抽象的虚化过程,从具体到抽象,这是人类认知发展的一个基本途径.

表性质的形容词“好”加名词性成分“家伙”组合成的偏正短语,此处记为“好家伙1”,最早见于清代的小说.如:

(13)其日到时已值更余,叫起讨账者陆二、谈二,问他几日斛过租米多少,并要收拾房内安置,谁料房系二伯封锁,被我打进,只见堆着好家伙.(清·姚廷遴《历年记》)

(14)成都大喝道:“李元霸快来纳命.”遂举起流金铛,向前当的一铛,李元霸把鎚往上一架,当的一声,把流金铛打在一边.成都叫过:“这孩子好家伙!”(清·《说唐》)

由所掌握的语料来看,“好家伙1”已经大量出现在清代的白话小说当中,其指代范围已经逐步扩大,语义通常是是“好的家伙”.究其原因,是出于明清时期白话小说描写的需要,大量的人物描写和环境描写不再拘泥于复杂的文言词,丰富了汉语的表达.

三、“好家伙”的叹词化过程

(一)从语义虚化到主观情绪传达

作为偏正短语的“好家伙1”在具体的句子中往往可以作体词性成分,在句中充当宾语,用来指称具体的事物,并由“好”发挥语义功能,表示个人感 彩.但是從我们搜集的语料来看,“好家伙”单独作为一个句子成分或者独立成句时,所指称的事物并不明显,我们暂且称之为“指代模糊”.如:

(15)车轮说:“魔家乃赤壁宝康王驾下大元帅祖.”

叔宝说:“不晓得你番狗,照本帅的枪罢.”

望车轮劈面刺来,车轮说声:“好.”

把开山大斧一迎,叔宝叫声:“好家伙!”(清·《说唐全传(中)》)

叹词论文参考资料:

结论:好家伙叹词化为关于本文可作为相关专业叹词论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文拟声词论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。

相关免费毕业论文范文

热门有关优秀论文题目选题

和你相关的