分类筛选
分类筛选:

关于汉语大字典论文范文资料 与汉语大字典专名号标注识误有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:汉语大字典范文 科目:毕业论文 2024-03-18

《汉语大字典专名号标注识误》:本论文可用于汉语大字典论文范文参考下载,汉语大字典相关论文写作参考研究。

摘 要:《汉语大字典》引证丰富,由于编者对引用古书不熟,文意理解出现偏颇,直接导致在标点方面出现严重问题.经过十年修订,《汉语大字典》第二版对原版标点错误有所纠正,但标点问题仍然不少.现将《汉语大字典》第二版存在的专名号标注问题分作十类,列举35例进行了讨论.

关键词:《汉语大字典》;标点;专名号

中图分类号:H02文献标志码:A文章编号:1005-6378(2016)02-0030-06

DOI:10.3969/j.issn.1005-6378.2016.02.006

由川、鄂两省300 多位专家历时15 年编纂完成的《汉语大字典》(以下简称《大字典》),是一部以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型历史性语文工具书,在字形收录、注音、释义、举证各方面均超越前出字书.该书出版后,受到了社会各界和海内外读者的广泛好评,先后获得国家图书奖、中国图书奖、国家辞书奖等奖项,被列入中华人民共和国常备书目[1],逐渐成为文史工作者常用工具书.

《大字典》引证(包括书证和例证)丰富,所引书证、例证大多未经后人整理,没有标点,《大字典》在编纂过程中为这些引用文献加上了标点符号.“标点符号是书面语中用来表示停顿、语气以及词语性质和作用的符号,是书面语的有机组成部分.正确使用标点符号,对正确表达文意、改进工作、提高效率,对推动语言的规范化,都有积极的意义”[2]337.应当说,《大字典》标点整体水平较高,绝大部分标点准确、恰当;但由于书成众手,加之条件限制,《大字典》仍存在不少标点失误,在一定程度上影响到该书的编纂水平和利用价值.为了使《大字典》不断完善更新,更好地服务社会和广大读者,第二版的修订工作于 1999年正式启动,由汉语大字典编纂处、四川辞书出版社组织实施.修订工作历经 10 年,《大字典》第二版于 2010 年 4 月正式出版.对于《大字典》原版存在的标点失误,第二版有所纠正,尽管如此,原版中尚有不少标点错误依然保留在第二版中,而且在修订过程中,第二版又出现了一些新的标点错误.

“专名号表示人名、地名、朝代名等”“专名号只用在古籍或某些文史著作里面”[2]349.《大字典》引用古书,对于引文出现的人名、地名、朝代名等,标注专名号.专名号标注准确,有助于读者理解引文文意,有助于验证《大字典》的说解;如果标注不当,不仅无助于文意理解,还会对读者理解被释字用法产生干扰.本文讨论《大字典》第二版专名号标注问题,不当之处,请读者批评指正.

一、非专名标注专名号

1.,同“”.清黄景仁《塗山禹碑》:“等乐作言产兼沂巢.”(原版补遗 37A/3718A)①

收稿日期:2016-01-20

基金项目:2015年社会科学基金项目“《汉语大字典》标点识误”(HB15YY051)

作者简介:杨涛(1982—),男,河北高阳人,河北大学工商学院讲师,主要研究方向:中国古代文学.

① “/”号前后数字是引文所在《大字典》原版、第二版页码,“A”“B”分别代表左栏、右栏.《汉语大字典》(原版),徐中舒等,湖北辞书出版社、四川辞书出版社1986-1990年;《汉语大字典》(第二版),汉语大字典编辑委员会,四川出版集团等2010年.河北大学学报(哲学社会科学版)2016年第2期杨涛,等:《汉语大字典》专名号标注识误按:“乐作言产兼沂巢”犹言管乐齐鸣.《尔雅·释乐》云:“大笙谓之巢.”释文:“巢,高也,言其声高.”以其为竹制乐器,后或加旁作“”,《玉篇·竹部》:“,侧交反.大笙,有十九簧.”《释乐》又云:“大篪谓之沂.”释文:“沂,又作.音宜肌反.”又云:“大箫谓之言.”释文:“言,如字;本或作,音同.”又云:“大籥谓之産.”释文本作“簅”,云:“簅,音産,字又作産.”言()、産(簅)、沂()、巢(),皆乐器名,“沂巢”乃名词词组,《大字典》二字标为专名,非是.

2.佅,《文选·班固〈东都赋〉》:“僸佅 兜离,罔不具集.”李善注:“东夷之乐曰佅.”(129A/162A)

按:《大字典》“僸”字下引《文选·班固〈东都赋〉》“僸佅兜离,罔不具集”,“僸”“佅”“兜离”俱不标专名号;“任”字下引《文选·左思〈吴都赋〉》“登东歌,操南音,胤阳河(当作“阿”),咏任”刘渊林注:“任,南乐名.”“”“任”亦不标专名号,并是也.《文选·班固〈东都赋〉》李善注:“《孝经钩命决》曰:东夷之乐曰佅,南夷之乐曰任,西夷之乐曰林(株)离,北夷之乐曰僸.毛苌《诗》传曰:东夷之乐曰韎,南夷之乐曰任,西夷之乐曰朱离,北夷之乐曰禁.然说乐是一,而字并不同,盖古音有轻重也.”“僸(或作“禁”“仱”)”“佅(或作“韎”“昧”)”“兜离(或作“株离”“朱离”“侏離”)”乃北夷、东夷、西夷之乐名,《大字典》“佅”字下引《东都赋》“兜离”一乐标为一个专名,“僸”“佅”两个乐名标为一个专名,皆非是.

3.,ɡuī《龙龛手鉴》音.山名.《美术丛书(后集二之三)·我川寓赏编·吴中明贤笺牍》:“山又复严冬等”(784A/810A)

按:“”为“”字俗书,“”同“歸”.“山”谓回到山中.《大字典》所引《吴中明贤笺牍》本明代书家范允临所书信札,寻绎书信内容,其中“山”意为回到山中、回家后(时范氏家居天平山),“”即“(歸)”字俗书,浙江人民美术出版社 2013年版《美术丛书》三集第二辑正作“歸山”[3]153.《大字典》误以“”为山名,因在“山”下标注专名号,非是.

4.,同“亟”.宋人余穜所造字.宋楼鈅《跋书》:“余君穜编《大易粹言》,刊于龙舒,又自著书名曰《书》,以八起数.或问‘’字何义?余考《说文解字·二字部》‘亟’字注:敏疾也.从人、口、又、二.二,天地也.等余君既拟《太元》、《潜虚》以为书,谓此字实备三才,故用之,亦务用奇字,故又加艹.”(3288B/3506A)

汉语大字典论文参考资料:

有关大数据的论文

汉语国际教育毕业论文选题

西部大开发杂志

大科技杂志

健康大视野杂志

毕业论文题目大全集

结论:汉语大字典专名号标注识误为关于汉语大字典方面的的相关大学硕士和相关本科毕业论文以及相关汉语大字典在线查字论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料下载。

和你相关的