分类筛选
分类筛选:

关于网络流行语论文范文资料 与网络流行语粉丝探究有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:网络流行语范文 科目:职称论文 2024-03-21

《网络流行语粉丝探究》:该文是关于网络流行语论文范文,为你的论文写作提供相关论文资料参考。

内容摘 要:“粉丝”经历了一般流行词语的产生、消退和新意复兴的使用过程,是当下网络流行语表达大众心理,历经网络文化变迁依然呈现非凡活力的典型代表.本文试图从语言学视角探究“粉丝”的成词、演变,从社会文化及语用视角探寻其产生原因,借此一窥网络流行语的流行奥秘.

关键词:粉丝 网络流行语 构词选择 流行原因

“粉丝”一词在中国早已存在,借助《超级女声》开始大范围流行,学界对“粉丝”一词的出现褒贬不一,探讨角度不一,但对其较为深入的研究还相对较少.如何从“粉丝”流行中思考现代汉语的规范化走向,从“粉丝”流行中窥见网络流行语的流行奥秘?运用语言学的相关知识,思考“粉丝”的相关语言问题,以期对和网络流行语“粉丝”的相关问题做出不同角度的思考和启示.

一、何为“粉丝”

(一)“粉丝”由来

据第3版《新华大字典》:“粉”本是形声字,“米”为形旁,“分”为声旁.开始用于指女子化妆用的细粉,而“丝”则是由蚕丝引申出来,指纤细如丝的东西,有极小、细微之意.后“粉”“丝”被引申合指一种用淀粉制成的食品:粉丝.[1]但网络流行语“粉丝”是经由英语“fans”音译而来,和汉语中原先存在的“粉丝”是两个表达不同意义的同形异义词,其从最初指称电影、运动的狂热爱好者延伸到当下泛指的“支持者”,很明显,“粉丝”是一个人数众多的群体性组织的总称.例如:NBA粉,“农药粉”(游戏“王者荣耀”的狂热爱好者)等.余光中先生曾提到:“粉丝”之“丝”其实是不止四五个人,倘若只有四五个人也不能称之为“丝”或“群”,那么“粉丝”也就不能体现为“粉丝”.[2]这就涉及到了“粉丝”的构词选择.

(二)“粉丝”的构词选择

外来词进入汉语系统一般要经过汉语语音、意义方面的“本土化”改造,音译兼意译是大多数外来词“望词生义”的主要构词选择.“fans”通过音译进入汉语,意义上是在汉语中已有了“发烧友”,“族”,“迷”之类表达其支持、拥护,狂热概念词的情况下,在汉语中已有的“粉丝”原词的基础上,从新衍生出的和食物“粉丝”意义完全搭不上边的意义.这种情况的出现,一是网络背景下多元开放的包容环境,青年网民群体追求个性,彰显自我的独特表达所致;二是“发烧友”,“迷”的意义所指有限,不能表达出“粉”的可涨,可掉;“丝”的个性,抱团,群体意.三是在语音上借用了“思”“私”之音,来表达对喜爱之人、物的支持、崇拜和网络背景下个体审美的追求.且在音译基础上引进的“粉”、“丝”组合,可看为是两个代表不同情感意的组词,“粉丝”在经过多年使用,各自出现了较强的组词搭配能力.“粉”由名词变为动词,“丝”由原来的音译语素表“铁丝”,“青丝”等的“细长、缠绕”意,变为一种表人的虚化意,如粉丝:“热烈的支持者,拥护者”,“ 丝”:“平民、庶民者”等.而随着社会网络化程度的日益深化,“粉”,“-丝”现已表现出很强的构词能力,未来“-丝”具有一种类词缀的功能和“—性”一样作为名词的后缀固定于汉语中,也不是不可能.

(三)“粉丝”构词的理据性

所谓“存在即为合理”.有学者从“纯洁汉语”的角度出发,认为“粉丝”是一种非正式语言,不能进入正统新闻传播媒体,要有意识抵制、改造的说法,[3]暂以为太过偏激.

首先,“粉丝”的出现具有一定的必要性.“粉丝”的出现最早可追踪到19世纪,但真正进入大众视野是在当下网络化年青一代网民的合力助推下.社会新事物的出現必定要有能够表达新事物的词语,倘若现有词汇不能完美表达新事物的内涵、性质抑或情感,那么就会有新的符合要求的词汇出现,这也是汉语词汇随社会发展不断丰富的一种内在动力.

二是“粉丝”的意义选用具有一定的关联性.有学者认为网络流行语“粉丝”是一种对原有食物概念上的意义延伸,属于一种词汇意义的扩大现象,但二者之间并无联系的理据性,因而流行语“粉丝”的存在不符合汉语规范.[4]但从传播学的角度来看,“粉丝”新意所指的对事物、人等的“狂热支持、喜爱”可看作是一种大众对食物“粉丝”喜爱的借用转移.“粉”的形象意也和社会粉丝群成员时刻变化的不确定性相似,“掉粉”、“涨粉”和面粉的颗粒可以产生联想,由此推测:网络流行语的“粉丝”的构词选择,更倾向于“粉”和“丝”的单个意义组合.网络流行语的“粉”“丝”重点在于粉丝群的构成类比和群体化意义的描述、表达,二者具有一定心理联想意的关联性.

三是“粉丝”意义所指的明确性.一个新词语的出现并得到社会的广泛认可,其一定是拥有其他词语所不能表达的明确意义.网络流行语“粉丝”可以说是对以前“歌迷”、“影迷”、“发烧友”,“爱车族”等一切表达狂热支持、崇拜群体的总称,其概念所指明确,词义的模糊性界限也较为清晰.

(四)“粉丝”流行中的语言规律

语言受本民族社会文化和人们使用习惯的影响,都会有自成一套的语言自净规则和筛选标准.“fans”音译为“粉丝(fans)”,“XX粉丝”从产生到重获关注,中间经历了一个被“XX迷”代替使用的过程,旧词复兴一定是因为其有新的符合当下社会现实的表达意.“粉丝”的重获关注是三网融合的信息传播背景下,新的年轻粉丝群的出现,以往表示支持,喜爱,拥护意的“XX迷”、“XX族”、“XX友”等词,都不能完美契合当下更加细分的多元爱好群,想要标新立异,彰显自我,寻找群体归属感的要求.“粉丝”一词,从产生到渐隐,从复兴到被社会大众广泛认可,再到被主流媒体的收编,体现了“汉语所具有的强大筛选能力和同化能力”[5],这其实也是人民大众对新词新语进行的比较、筛选,确定语言固词表达的过程.类似的还有“宅男”、“宅女”、“劈腿”“房奴”“给力”等.

二、“粉丝”的流行原因

(一)外因

1.多元开放的社会环境是背景

现在流行意义的“粉丝”一词最先使用有资料显示:是在1997年《当代体育》杂志的“Fans心语”的文章中,最早是以“粉丝(fans)”标题的形式出现,例如“你是粉丝(fans)吗?”[6].改革开放带来了多元文化的相互交融,借词,外来语丰富了汉语的语言表现形式.开放的社会环境形成了人们宽容的文化心态,网络时代权威话语权的部分下放,社会转型期国内存在的种种矛盾和大众想要表达社情民意,获得关注、彰显自身独特性的心理都是网络流行语生产、发展的原因.

网络流行语论文参考资料:

计算机网络论文

计算机网络毕业设计

网络安全论文

网络营销论文

网络营销相关论文

网络论文

结论:网络流行语粉丝探究为关于对不知道怎么写网络流行语论文范文课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文网络流行语2018口头禅论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料下载。

和你相关的