原创《外媒笔下中国其带给我们对外报道》：这是一篇与媒笔下中国论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。
提起外媒,我们的第一反应往往是“ 新闻”“有色眼镜”等贬义词,但外媒涉华报道不仅仅限于“ 新闻”,很多报道其实也都很正面,或者至少是比较中性、客观的.
本文梳理了近几年的外媒涉华报道,主要探讨软新闻、地方新闻和日常报道,旨在剖析外国读者的兴趣所在和思维方式,以拓展丰富我们自己的报道视野和写作思路,努力和国际话语体系对接.讲好中国故事不仅需要“高大上”的深度策划报道和重大议题设置,也需要“小清新”来一点一滴地展现中国的进步、变化,以及中国人的梦想、奋斗.
一、地方新闻“全球化”
中国的驻外记者在报道所在国新闻时一般都会考虑相关新闻是否会引起国内读者兴趣.同理,身在中国的“老外”记者,他们眼里的中国新闻也不是孤立的,而是和世界紧密相联的.以国际视角报道中国,那些不在中国的海外读者才可能有阅读的兴趣.
案例1：棉花盛开的新疆：中国新丝绸之路的十字路口（路透社,2016年1月12日）
简评：这篇特稿发自新疆阿克苏,讲述了当地几家棉纺织企业的故事,大背景则是中国政府在新疆创造就业以实现长治久安以及鼓励劳动密集型产业从东部向中西部转移的政策举措,更为深层次的背景则是“一带一路”倡议带给新疆外贸发展的机遇.
案例2：中国“一带一路”倡议将掀海外建设热潮（路透社,2015年9月7日）
简评：这篇发自江苏徐州的报道讲述的是一家中国建筑机械生产商——徐工集团的发展故事,以小见大地反映了“一带一路”倡议给中国企业和沿线国家带来的机遇.
案例3：杭州发展模式折射中国经济转型之路（路透社,2015年5月21日）
简评：这同样是一篇以小见大的报道,从一个“城市故事”反映“中国制造2025”规划和中国经济的转型之路.同样,文章用精彩的直接引语解释了经济转型——“以前在杭州,女孩子们都想嫁给在杭钢上班的男孩子,而现在,她们都想找在阿里巴巴工作的男孩子.”
案例4：中国人购买的电视机尺寸“全球最大”（英国《金融时报》,2009年10月26日）
简评：这篇报道写于金融危机期间,视角比较独特.稿件切入点很小,但却反映了中国各地消费者在家电消费返券等政府刺激措施的激励下加大支出、扩大内需,从而帮助全球抵御经济危机的大主题.
启示：“立*地,放眼全国；立足国内,放眼世界”应是对外记者的基本素质.在采写以对外报道为目的的地方新闻时,记者可提前考虑一下此类新闻和中国国际传播相关议题或者和全球性话题有何关联,争取把“地域新闻”变成全国新闻、世界新闻.
二、地方名片“国际化”
提起四川,外国人会想起大熊猫；提起陕西会想起兵马俑；提起河南会想起少林寺等很多地方因为拥有长期为世人所熟知的某人、某物等等,已经具备相当高的“国际知名度”,诸如此类的还有孔子、敦煌、长城、义乌、华西村、三峡以及阿里巴巴、华为、青岛啤酒、哇哈哈等等.对老外来讲,这些人、这些物就是中国的“形象代言”,很多时候外界之所以关注中国就是关注和此相关的新闻.
案例1：研究证明大熊猫并非“独行侠”（合众社,2015年3月28日）
简评：几乎每年外媒都会对大熊猫做相当数量的报道,如“四川一只野生大熊猫疑因找不到竹子吃而跑进猪圈啃食肉骨头”（路透社,2010年3月1日）、“四川为海归大熊猫招募‘中文老师’”（美联社,2010年2月3日）等等.由此可见大熊猫在世界上的受欢迎程度.
案例2：孔子归来：山东曲阜流行品尝“孔府家宴”（法新社,2013年9月11日）
简评：作为中国软实力的象征,孔子同样是外媒乐此不疲的报道话题.本文通过详细介绍“孔府家宴”的几道精品菜,着重探讨了其背后的文化传承意味,但同时也指出有些人认为“孔府家宴”是一种商业行为.
案例3：中国最富裕村庄高规格送别领头人（法新社,2013年3月22日）
简评：这篇报道发自华西村,当天这一中国首富村为原党委书记吴仁宝举行葬礼.华西村举世闻名,报道以葬礼为由头回顾了在吴仁宝领导下华西村的发展历程和荣誉,当然也有争议.
案例4：阿里巴巴谋求在体育领域“掘金”（法新社,2016年2月4日）
简评：阿里巴巴发展势头迅猛,举世瞩目,它的每一步举动都会引来外媒的强烈关注.
启示：“地方名片”是很好的对外报道素材,从事对外报道的采编人员应详细梳理本地或各地的“地方名片”,做到了然于胸.只要长期跟踪,常报常新,就会取得良好的外媒采用效果,并借此“形象代言”更好地宣传中国.
三、“中国独家”走向世界
上面谈到的都是外国人所熟知或者可以和国际新闻挂上钩的,那么对一些纯粹属于中国特有的东西,是不是外国人就不关注呢?也不尽然,中华文明源远流长、博大精深,许多外国人很有兴趣深入了解中华文化.
案例1：中国农历“羊”年：是“绵羊”还是“山羊”?（法新社,2015年2月16日）
简评：这一选题事实上由新华社英文首发,但法新社迅速跟进,自行搜集大量材料并采访民俗专家,详细介绍中国农历新年的民俗文化.
案例2：旗袍让上海女人重返“花样年华” 找回“恋爱时的感觉”（法新社,2010年2月1日）
简评：当年热映电影《花样年华》中张曼玉的多套旗袍引起热议,这篇报道很好地突出了新闻性和趣味性,巧妙地介绍了“旗袍”这一中国特有的服饰文化.
案例3：川剧变脸：神奇的艺术（路透社,2009年12月11日）
简评：这是一篇人物特稿,通过对艺人何洪庆的访谈,向海外介绍了川剧变脸这一中华传统文化中的艺术瑰宝.
案例4：“驻京办”饮食文化——无需离开北京 尽享中国美食（美国《国际先驱论坛报》,2006年8月16日）
媒笔下中国论文参考资料：
结论：外媒笔下中国其带给我们对外报道为适合媒笔下中国论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关笔下中国年开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
