分类筛选
分类筛选:

关于茅盾论文范文资料 与茅盾期间撰写回忆录有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:茅盾范文 科目:职称论文 2024-03-27

《茅盾期间撰写回忆录》:关于免费茅盾论文范文在这里免费下载与阅读,为您的茅盾相关论文写作提供资料。

一..见猎而心动

开始后,茅盾除了应付纷至沓来的外调者和自理点家务外,每天大多是阅读报纸和两本“大参考”,了解国内外形势,没有多少时间再看其他书籍(其时那些“三突出”式的作品他也不愿看).1969年国庆节,他被剥夺了出席天安门庆典的资格,连两本“大参考”也停发了.不久老伴又先他而谢世.此后,老人对一切似乎都看开了,心境反趋于平静.特别是1970年春,儿孙们搬来同住后,家务的烦恼摆脱了,老人开始利用闲暇,阅读起历史著作和翻译作品来.他在6月30日的日记里写道:

三月至六月,计读书如下:郭沫若主编之《中国史稿》第一、二册,谢缅纳夫之《中世纪史》,法人EditaMorris(女)的《广岛之花》英译本.其间,曾浏览别的书,不具书.

值得注意的是,老人的兴趣忽然转向中国古代史和欧洲黑暗的中世纪时代的历史,似乎想从中思考些什么,这是颇耐人寻味的.

需特别提到一件事:1971年初,当茅盾读了杨熙龄于50年代翻译的英国浪漫主义诗人拜伦的《恰尔德·哈洛尔德游记》一书后,那似乎早已熄灭的 ——对思想和艺术的追求之火,在他内心深处重又喷燃起来.辛亥革命前,鲁迅在《摩罗诗力说》里,曾把拜伦推崇为“立意在反抗,指归在动作”的摩罗诗派之“宗主”,盛赞他的《恰尔德·哈洛尔德游记》为:“波谲云诡,世为之惊绝.”64年后,已入垂暮之年的茅盾,同样给这部充满对暴政和邪恶的憎恨和对自由和正义的追求的诗篇,予以高度的评价;并浮想联翩,萌生了以骚体重译拜伦的这部抒情史诗的念头.他写道:

昨日阅拜伦的《恰尔德·哈洛尔德游记》完.此为杨熙龄译本,1956年上海新文艺出版社印本.译笔算是不差的,因为原作是斯宾塞诗体,极不易译;想到这一点,应当说译本是好的.原作上下古今,论史感怀,描写大自然,包罗万有,洋洋洒洒,屈原《离骚》差可比拟,而无其宏博.在西欧,亦无第二人尝此格.从这里看,又觉得译本(散文,语体)太简陋了.余老矣,虽见猎而心动,徒搁笔而兴叹.倘在廿年前,假我时日,试以骚体译之,不识能差强人意否?(1971年2月1—9 记)

在茅盾 期间的日记里,这种一反起居记和流水账式的写法,专就一部文学名著及其译本进行品评,流露出内心的冲动和壮志难酬的感慨,实为罕见.尤其值得注意的是,以现实主义文学大师著称的茅盾,晚年身处逆境,忽然对浪漫主义文学巨子拜伦的诗作发生了浓厚的兴趣.其中,必有某些东西强烈地吸引住他,才能唤起他沉寂已久的心灵深处之火花.茅盾的这一声长叹,也说明了这位为中国现代文学的诞生和发展笔耕一生的大师,即使在十年浩劫的灾难岁月里,心灵深处的火光也没有熄灭.据此也就不难理解他后来能以近八旬的高龄,开始着手续写《霜叶红似二月花》和为撰写回忆录进行长久而认真的准备了.

茅盾逝世以后,为编辑40卷本的《茅盾全集》,在搜集整理其著述过程中,茅盾的儿子韦韬(原名沈霜)透露他父亲曾续写过《霜叶红似二月花》的情况.

大约在1973年,韦韬夫妇见父亲闲居无事,曾建议他把《霜叶红似二月花》续写下去.他们劝道:“如今反正没有什么事可做,你何不悄悄地写下来,虽然现在不能发表,我们把它留着也是好的.”茅盾经过认真考虑,终于同意了.

事实上,早在1942年—1943年间,这部未完成的小说刚问世时,就有朋友劝他续写下去,终因世事变迁未能如愿.茅盾在1958年写的《〈霜叶红似二月花〉新版后记》里说过,这部书本来是一部规模比较大的长篇小说的第一部分,当初(1942年)迫于经济不得不将这一部分先出版,现在就应当暂时停印,等待全书脱稿后一总再印.但是惭愧得很,荏苒数年,没有续写一字,——而且自审精力和时间都未必有可能照原来计划中的规模把它写完成了.又说:“如果我能够多活几年,找出时间,续成此书,了此宿愿,那当然更好,不过,我不敢在这里开支票.”这回,经儿子儿媳的提醒和支持,老人果真动手来了此30余年来未曾了却的宿愿.他酝酿、构思新的续写计划,写出一份比较详细的提纲,积累了一些素材,并且动手写了一些章节段落.

十分遗憾的是,1974年12月初,他们全家从东四头条搬到交道口新居后,此事就停下来.大约因续写计划规模太大而茅盾年事已高、精力不济,老人自忖一时难以完成,就索性把它搁置一旁了.现在由他亲属珍存下来的,就只有一份较详细的提纲和已写成的若干章节.

二.二十余盘录音磁带

茅盾在 期间做的另一件重要的工作,就是开始为撰写回忆录做淮备.在儿子儿媳的帮助下,他曾悄悄地进行了持续一年之久的题述录音.这一工作,为他在粉碎“ ”后,撰写《我走过的道路》一书,勾勒了大体的轮廓,奠定一个初步的基础.

1973年以后,茅盾读过不少人物传记和回忆录,如《丘吉尔回忆录》、《赫鲁晓夫回忆录》、《艾登回忆录》等.这是否对他后来着手准备写自己的回忆录,起过一定的触动作用呢?

茅盾开始回忆录的准备工作,始于1975年.是年初, 复出,周总理在四届人代会上重申建设四个现代化的社会主义强国的战略目标;文艺界出现电影《海霞》事件; 因《红都女皇》事受到 批评; 批评了“ ”(这一消息,最先是胡愈之告诉茅盾的)——国内的形势开始出现转机.老人从知交和亲属处不断听到一些喜人的“小道消息”,从报纸上也看出这一变化的端倪,感到十分高兴,期望着国家从此能步入正常的轨道.这时,一些好心的同志通过茅盾家属,建议他着手写回忆录,为后世留下珍贵的资料.其实,茅盾及其亲属已有所考虑,只是对外没有吭声,也尚未真正动手而已.然而,不久形势又急转直下,同年8月,“ ”又挑起“评《水浒》、批宋江”,抓“现代投降派”的恶风;紧接着“ ”大批文艺界的所谓“右倾翻案风”——种种不祥的迹象,使茅盾深感不安,他和儿子分析形势,感到一场新的灾难又将来临.就在这种形势下,颇有点韬略的儿子,又向父亲提出搞回忆录的问题.此时老人也自感来日无多,很想把自己一生的经历和所走过的道路,作一次系统的回忆和清理,留下一份真实的记录.经过商量,他们决定采取口述录音的办法.

茅盾论文参考资料:

结论:茅盾期间撰写回忆录为关于对写作茅盾论文范文与课题研究的大学硕士、相关本科毕业论文茅盾文学奖最好的几部论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料下载有帮助。

和你相关的