中英颜色词的开题报告

摘要：隐喻核心不在于语言本身，而在于从始发域到目标域的跨域映现。分析颜色词语义理据可以得知：情感隐喻发挥了巨大的作用，使思维的扩展成为可能，隐喻。

一、课题提出的背景和意义现今社会科技飞速发展，知识更新日益加快，整个社会信息化是大势所趋，教育信息化亦是必然。2010年7月颁布的《国家中长期。

摘 要：颜色词是语言中一个重要组成部分，它与人类的生活息息相关。颜色词是语言中用来表示各种民族文化内涵的词。俄汉两种语言中颜色词的基本意义大多数。

汉语中的颜色词除了表达基本的颜色之外，汉族人们也赋予颜色词丰富的文化内涵，来表达丰富的含义，从而使语言富于变化，表达汉族人们独特的文化意识和思想。

内容摘要：在汉英语言中，表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义，更要留心它们含义深广的象征意义。本文旨在通过。

摘 要：隐喻在旅游景区导游词英语翻译过程中的应用非常普遍。导游和相关人员需要深入了解本地语言文化和游客所在国语言文化的共性和特殊性，合理正确地对。

摘要：隐喻在汉语和英语这两种语言中都是很重要的修辞格。不同的语言与文化背景下的人们对隐喻这种修辞手法的认知具有一定共性，但其差异性也不容忽视，动。

摘 要：论文采用归纳、对比等方法，整理《唐诗三百首》中的颜色词，再与英译本中的相应选词做对比，探讨英汉两语中相近颜色词运用背后所包含的文化内涵。。

摘 要：颜色隐喻认知不仅是语言现象，还是人类认知世界的工具。本文从认知语言学角度，对基本颜色词“白”的非颜色领域词汇进行范畴划分和翻译认知分析。。

摘 要：语言和文化有着密切的联系。语言不仅是文化的载体，也是文化不可或缺的一部分。而由于宗教信仰、地理环境、社会政治经济以及历史等不同因素的影响。

内容摘要：颜色词的出现与使用给我们平凡单调的生活增添了不少色彩。在语言中，颜色词丰富又活跃。然而，我们不仅仅要注意这些颜色词本身的基本意义，。

摘 要：英语颜色词有的与汉语颜色词意义一致，有的与汉语截然不同。本文对红、绿、蓝、白、黑、黄六种颜色进行了分析，着重阐述了它们的深层内涵。关键。

内容摘要：诗歌是一种抒情言志的文学体裁，它饱含着作者的思想感情与丰富的想象，语言凝练而形象性强，具有鲜明的节奏，和谐的音韵，富于音乐美。而在诗歌。

摘 要：在英语和汉语两种语言中有关颜色的表达词语有很多，然而同一颜色在不同语言中的含义有相同，也有不同。因此，在跨文化交际时，我们要从与其相关的。

摘要 本文分析了广告话语中“写意”式的三音节颜色词的符号意义及其传播价值，并从心理层面揭示其流行的原因。本文认为：这些写意颜色词实现了符号意义的。

摘要：葛浩文先生的《红高粱》英译本向西方读者译介了许多汉语文化负载词，使得西方读者能更加了解中国的文化。本文从接受美学理论中的期待视域视角来分析。

摘 要：汉语古诗词是作者情感、思想写照的浓缩，短短数字，却蕴含着丰富的思想内容和强烈情感。叠词在古诗词中起了重要的作用，使诗词的意境更加形象、生。

1 新经济当前我国发展正处于这样一个关键时期，必须培育壮大新动能，加快发展新经济。要推动新技术、新产业、新业态加快成长，以体制机制创新促进分享。

内容摘要：新兴颜色词是近年来出现在商业语体中的新词，具有显著的现代化特征，体现为其构词成分通过对人、人的属性及主观性的突显，以及对现代都市的生活。

摘 要：颜色在不同的文化里有不同的文化涵义，相应的，不同文化里的颜色词其涵义也都不尽相同。但是在对外汉语教学当中，我们在进行颜色词教学时往往会忽。

摘 要：企业是否自愿披露内部控制鉴证报告，这不仅取决于企业自身的实际控制人特征，而且还取决于所处的市场集聚程度。在市场集聚程度较高的市场中，企业。

【摘要】中英颜色词表达由于文化背景差异而有所不同。本文将两种语言的颜色词进行对比，发现相同点、挖掘不同点，以期减少跨文化失误，提高跨文化交流的有。

摘要：以生态翻译学的翻译适应选择论为理据，从语言、文化、交维三重维度探析我国经典文学名著《红楼梦》中人物服饰颜色词的英译，以杨宪益译本为参照，探。

摘要：语言与文化的关系密不可分，颜色词作为语言的一部分，亦不例外。受社会习俗、宗教信仰、思维方式和历史背景等因素的影响，同一颜色词的文化内涵有时。

摘要：颜色词在汉语词汇中居重要地位，它通常被用来描绘事物各种各样的色彩。本文将从以下几个角度对颜色词进行探究：颜色词的界定、颜色词的研究成果、中。

摘要：颜色词是对外汉语教学中的重点和难点。本文从基本颜色词、含颜色义的复合词、汉民族特色的颜色词、双重性颜色词等不同方面，提出了相应的教学方法，。

摘 要：颜色词是一个特殊的模糊集。其本身的含义其实就带有模糊性，难以加以界定。而随着历史的不断发展，不同语言形成了许多关于颜色的习惯用法和意义表。

摘 要：在英汉两种语言中，颜色词有共性，也有差异性，因而在翻译中要采用合适的译法来准确传达颜色词所蕴含的引申意义。关键词：颜色词 情感意义 翻。

香蕉也会灭绝？全球第4大主食农作物香蕉，如今正饱受横扫南亚、中东、非洲和澳大利亚各大洲的“黄叶病热带第4型”威胁，危在旦夕……香蕉，可能命不久矣。

要努力，要庆幸，有七情六欲，还有不完美的七寸。少年读《射雕英雄传》，最想化身的人物是陈玄风，脸色焦黄，有如赤铜，脸上从来不露喜怒之色，想想就特。

我进入大学，已经整整十年了。十年，对于二十六岁的我来说，是一个很长的时间，更是我人生觉醒与思考的十年。其间，与许多朋友分开又重逢，与许多观念拥抱。