原创《福建重点高校学校概况的语用性翻译失误探析》：本论文为您写学校概况毕业论文范文和职称论文提供相关论文参考文献，可免费下载。
摘 要：随着对外交流的进一步拓展,如今国内大多数高校普遍采取双语的方式建设网站.高校英文网页的“学校概况”部分是高校信息展示的门户,更是体现学校实力,吸引海外学者,从而达到合作办学目的的重要媒介.翻译失误的多少是评价翻译质量的重要参数,也是影响高校网页外宣效果的因素之一.高校英文网页中存在的翻译失误必然影响译文预期功能的实现,进而损害学校的形象.以功能翻译论中的“翻译失误”理论作为指导,探讨福建省重点本科高校网页“学校概况”英译的“翻译纲要”,参照平行文本,分析其中存在的三种语用性翻译失误,并提出了针对性的译文改进意见,以期达到提高福建各重点高校办学知名度的目的.
关键词：“学校概况”英译；平行文本；语用性翻译失误；翻译纲要
中图分类号：H059文献标识码：A文章编号：16738268（2013）01012405
学校概况论文参考资料：
结论：福建重点高校学校概况的语用性翻译失误探析为适合学校概况论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文，相关学校概况开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。
