分类筛选
分类筛选:

关于骑士团长论文范文资料 与刺杀骑士团长,最村上的小说有关论文参考文献

版权:原创标记原创 主题:骑士团长范文 科目:专科论文 2024-03-16

《刺杀骑士团长,最村上的小说》:本论文主要论述了骑士团长论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。

村上春树和他的新书《刺杀骑士团长》

4月15日,林少华发布了一条微博:“重庆.火锅.辣妹子.喏,这些女孩的笑脸多灿烂啊!看着真是开心.是的,再没有比幸遇文字知音更让人开心的了.”文字后附上了读书活动现场的照片,又预告了当晚在成都的另一场发布会时间.成都一站,已经是村上春树的长篇小说《刺杀骑士团长》中文版出版近一个月以来,林少華参加的第七场发布会.作为译者,他像明星路演一样,在北京、上海、青岛、重庆、成都等一次次地讲演他对村上的理解,也在新书扉页上将自己的名字签了几千次.“掠人之美”,他这样自嘲.

大概也只有村上春树可以给中文译者带来如此的“掠人之美”的机会.时隔《1Q84》七年,村上再次写就多卷本的长篇小说,这几乎已经成了一个出版事件.在日本,2017年2月底上架的小说,到年底时实销百万册,占据了全年销售榜单之首.在中国,一个月左右的时间,35万套(上下两部共70万册)的首印量,已经被书店全部消化,又加印5万套.虽然最终被读者收入囊中的数字还不得而知,但已然是一个非常不错的成绩,毕竟,村上的作品总是会由畅销走入长销的.据上海译文社统计,截至去年年底,42种村上译作(不含《刺杀骑士团长》在内)总印数达1056万册.

村上的“定番内容”

据说,《刺杀骑士团长》曾经历过前所未有的极为严格的保密阶段.这是一本村上本人非常重视,且想要在文本上寻求突破的作品.当然,它的故事如今已经不再神秘:主人公“我”是一个36岁的肖像画画家,婚后第六年的某一天,妻子忽然宣布“我恐怕不能和你一起生活了”,并承认自己有了婚外情.“我”没有过多地追问,而是很快打包行李离开了二人公寓,独自开车在日本的北方晃荡了一个半月.此后,“我”落脚在朋友的父亲、名画家雨田具彦的一所空空荡荡的山顶旧宅,雨田在发生认知障碍前曾长期住在那里创作.一切无法用现实世界的经验进行解释的谜团,都是从“我”在阁楼里发现一幅题为《刺杀骑士团长》的画作开始的:半夜无缘无故响起铃声,将“我”引向屋后杂木林中的一个洞,“理念”从洞中被释放出来,借用画中人形象,作为一个身高60厘米的小小人出现在“我”面前,又最终引领着“我”经历了一场犹如跌入兔子洞中的旅程.

这样简单的叙述已经让故事显得很“村上”了——“一个男子失去了他所追求的目标,或者被抛弃,对她的念念不忘使主人公来到一个与真实世界平行的异境,在这里他有可能失而复得,这在他(和读者)所熟悉的那个世界里是不可能办到的.”《巴黎评论》的记者就曾这样概括村上的小说.他列举出《世界尽头与冷酷仙境》《舞!舞!舞!》《奇鸟行状录》《斯普特尼克恋人》,指出它们几乎可以作为同一主题的不同变异来进行阅读.“你同意这种概括吗?”村上回答:“同意.”

这种概括无疑也适用于《刺杀骑士团长》.

村上小说的要素包括主人公们对喝咖啡、威士忌,吃意大利面,听古典乐、爵士乐的偏好,一位美少女角色的设立,较为直白的性描写等等被老读者称为“定番内容”的细枝末节.同时还包括,以往作品里出现过的几个非常关键的意象,而它们几乎可以被当作一种接近故事核心的密钥.比如新书中作为平行世界入口的杂木林中的洞.

村上曾在与林少华见面时谈到过他过往小说中“洞”的概念,他认为,人生基本是孤独的,人们总是会潜进自己的世界,因而“应该深深挖洞,只要一个劲儿地往下深挖,就会在某处同别人连在一起”.至于《刺杀骑士团长》里的“洞”,村上几次描述它像一口井,而“井”曾经是《奇鸟行状录》里的一个重要意象.林少华解读说,日语中“井”(いど)与弗洛伊德精神分析术语中的“本我”(ido)发音相同.不管是“洞”还是“井”,在村上作品中都可能是关于内心潜意识的隐喻,或者说就是本我.主人公“我”和另一人物免色君不止一次地进入到洞中,实际意味着他们在面对另一个自己,或者说面对本源“恶”.

理念本身并无*道德

“恶”是村上始终想探讨的问题,他曾说自己希望从各个角度思考恶的表现和形态,写出既是象征性的,又有细部现实感的恶.“《奇鸟行状录》集中表现了体制之恶,《1Q84》集中表现邪教之恶,也可以说是组织之恶,到了《刺杀骑士团长》,村上将体制之恶和个人的恶兼而写之.但是细细琢磨起来,体制之恶也是属于本源恶的一种.”在接受本刊采访时,林少华这样总结道.

书中有几幅关键的画,就像是封存“恶”的容器.

一幅是与书名同题的《刺杀骑士团长》.这幅画出自雨田具彦之手,内容以《唐璜》中刺杀骑士团长的场面作为蓝本,画面充满暴力,手法却是画家特有的日本画的风格,画中人物也都换上了飞鸟时期的装扮.“我”认为,这样一幅足以作为代表作传世的画,却被画家藏在阁楼从未示人,想必蕴含某种深不可测的个人情思.但画家心中的秘密究竟是什么,村上没有给出明确的答案,只是讲述了可能与创作动机相关的两段故事.一是画家年轻时曾留学维也纳.奥地利沦陷后,他与犹太女友一起参加了刺杀纳粹高官的行动,失败后,二人双双被捕.雨田因日本政界与纳粹达成的秘密协议被遣送回国,犹太女友死于集中营.二是画家的弟弟雨田继彦,一个原本有望成为钢琴家的年轻人被强制征兵入伍,参加了南京攻城战.回国后,他因战时的精神创伤无法愈合而割腕自杀.

有关南京大屠杀的内容在书中占有三页左右的篇幅,细致的铺陈是这本书出版之初就在日本引起轩然大波的原因之一——据说这样的书写,在日本小说家中几乎是前所未有的.书中雨田继彦在遗书中提到战争的残暴场面:“等以颤抖的手好歹挥起,但一来不是有力气的人,二来那是批量生产的便宜,人的脑袋不可能那么一下子轻易砍掉.没办法砍中要害,到处是血,俘虏痛苦地百般挣扎,场面实在惨不忍睹.”“尸体统统抛入扬子江.扬子江有很多鲇鱼,一具接一具把尸体吃掉.以致——真伪程度不清楚——据说当时扬子江里因此有肥得像小马驹般大的鲇鱼.”

骑士团长论文参考资料:

结论:刺杀骑士团长,最村上的小说为适合骑士团长论文写作的大学硕士及相关本科毕业论文,相关骑士团长开题报告范文和学术职称论文参考文献下载。

和你相关的